Лексика

Паронимы: Ложные близнецы

Слова, которые звучат почти одинаково, но означают разное. Ошибка в них выдает иностранца (или необразованного носителя).

Одеть vs Надеть

Классика ошибок.

• Одеть (кого-то): Одеть ребенка, одеть куклу, одеть больного. (Антоним: раздеть).
• Надеть (что-то на себя или кого-то): Надеть пальто, надеть очки, надеть маску. (Антоним: снять).

Эффектный vs Эффективный

• Эффектный — производящий впечатление (яркий, красивый). Эффектная женщина, эффектный выход.
• Эффективный — дающий результат (действенный). Эффективный метод, эффективное лекарство.

Абонент vs Абонемент

• Абонент — человек (владелец номера). Абонент временно недоступен.
• Абонемент — право пользования (документ). Абонемент в спортзал, абонемент в театр.

Экономичный vs Экономический

• Экономичный — выгодный, бережливый. Экономичная машина.
• Экономический — относящийся к экономике. Экономический кризис.