Сленг и Живой язык
Учебники учат языку Пушкина, но на улице говорят на языке YouTube и TikTok. Сленг — это самая быстро меняющаяся часть языка.
Популярные слова 2025
Человек, который слишком нудный, придирается к мелочам и портит веселье. (A bore, a buzzkill).
Пример: "Не будь душнилой, поехали с нами!"
Чувство стыда за чужие действия. (Cringe).
Пример: "Это полный кринж."
Жизненная ситуация, с которой все согласны. (True story, relatable).
Пример: "— Я опять проспал. — Жиза."
Осторожно: Табу
Русский мат — это отдельный язык. Иностранцу лучше его понимать, но не использовать, пока уровень не достигнет C2. Риск звучать глупо или агрессивно слишком высок.
Практика: Сленг или Литература?
Определите, где нормальное слово, а где сленг.