Правила чтения
Русская фонетика — это система правил, где позиция буквы меняет её звук. Главные враги иностранца: мягкость согласных и оглушение на конце слов.
1. Твердые и Мягкие согласные
Палатализация (Смягчение)
Чтобы произнести мягкий звук (как в слове "НЕТ"), прижмите язык к нёбу.
Гласные Я, Е, Ё, Ю, И работают как команда "Смягчить!" для предыдущего согласного.
Ма (Ma) — Твердо.
Мя (Mja) — Мягко.
Гласные Я, Е, Ё, Ю, И работают как команда "Смягчить!" для предыдущего согласного.
Ма (Ma) — Твердо.
Мя (Mja) — Мягко.
Знаки-призраки
Ь
Мягкий знак (Blødt tegn)
Не имеет звука. Смягчает согласный перед ним.
Брат (Bror) [Brat] — Брать (At tage) [Brat']
Не имеет звука. Смягчает согласный перед ним.
Брат (Bror) [Brat] — Брать (At tage) [Brat']
Ъ
Твердый знак (Hårdt tegn)
Работает как "Стоп". Разделяет согласный и гласный.
Подъезд (Opgang) [Pod-yest]
Работает как "Стоп". Разделяет согласный и гласный.
Подъезд (Opgang) [Pod-yest]
В каком слове звук "Т" мягкий?
Сортировка: Твердо или Мягко?
Перетащите слова в правильную колонку (смотрите на последнюю букву).
Твердый (Hard)
Без Ь
Мягкий (Soft)
С Ь или И/Е/Я
2. Оглушение (Devoicing)
В русском языке ленивые окончания. Если звонкий согласный (B, D, G...) стоит в конце слова, он превращается в своего глухого брата.
| Пишем (Звонкий) | Слышим (Глухой) | Пример |
|---|---|---|
| Б (B) | П (P) | Клуб → [Клуп] |
| Д (D) | Т (T) | Город → [Горат] |
| Г (G) | К (K) | Друг → [Друк] |
| В (V) | Ф (F) | Любовь → [Любоф'] |
| З (Z) | С (S) | Глаз → [Глас] |
| Ж (Zh) | Ш (Sh) | Муж → [Муш] |
Как звучит слово "Глаз" (Øje)?
3. Особые правила
-
Ж, Ш, Ц — Всегда твердые. Даже если после них стоит "И" (Жи, Ши), мы произносим как "Ы".
Жизнь [Жызнь] (Liv). -
Ч, Щ — Всегда мягкие.
Чай [Ч'ай]. -
ЧТО — Произносится как [ШТО].
Что это? [Што эта?]
Тест на чтение
Как правильно прочитать это слово?
ВОДКА
(Влияние глухого "К" на звонкий "Д")
КОНЕЧНО
(Of course)