Обращение и Этикет

Русский этикет — это система кодов "свой/чужой". Неправильный выбор местоимения может обидеть сильнее, чем грубое слово.

Ты или Вы? (Du eller De)

В датском языке "De" почти исчезло. В России оно живет и процветает. Это не просто вежливость, это дистанция.

Ты (Du) Вы (De)

Зона близость. Используем с:

  • Друзьями
  • Семьей
  • Детьми
  • Богом (в молитве)

Зона уважения/дистанции. Используем с:

  • Незнакомцами
  • Коллегами/Боссом
  • Учителями/Врачами
  • Пожилыми людьми
Как вы обратитесь к: Ребенок 5 лет?
Как вы обратитесь к: Ваш новый начальник?

Алгоритм выбора

Вы знаете этого человека хорошо?
↙ Нет Да ↘
ВЫ
Это ребенок?

Приветствия (Hilsner)

Привет! Hej! (Только "Ты")
Здравствуй(те)! Goddag! ("те" добавляется для "Вы")
Добрый день! God eftermiddag! (Нейтрально)

Имя и Отчество (Navn og Fronym)

У русских три имени: Иван Иванович Иванов. Второе имя — это имя отца + суффикс. Это знак уважения к роду.

Формула создания
Отец (Far) + Суффикс (Suffix)

Для сына: -ович / -евич (Son of)
Для дочери: -овна / -евна (Daughter of)

Генератор Отчеств

Впишите правильное отчество. Следите за регистром (первая буква большая).

Отец: Антон
Отец: Игорь

Симуляция диалога (Dialog)

Сценарий 1: Кафе. Официант (молодой парень).
Добрый день! Что будете заказывать?
Вы: Извините, можно меню?
Ты: Привет, дай меню!
Сценарий 2: Вы встретили маму друга (Анна Петровна).
О, привет! Давно не виделись.
Вы: Привет, Анна!
Вы: Здравствуйте, Анна Петровна!