Синтаксис: Свобода и Порядок

"Русский порядок слов свободный" — это популярный миф. Он свободный грамматически, но строгий коммуникативно. Место слова в предложении определяет его смысловой вес.

Принцип "Тема — Рема"

В русском языке самое важное слово (новое сообщение) ставится в конец предложения. Это называется Рема (Rheme). Известная информация (Тема) стоит в начале.

Нейтрально

Студенты читают книги.

(Что делают студенты? Читают книги.)

Акцент на субъекте

Книги читают студенты.

(Кто читает книги? Студенты, а не профессора.)

Лаборатория Смысла

Попробуйте поменять порядок слов, чтобы изменить смысл фразы. Перетаскивайте блоки.

люблю

тебя

Смысл: Я испытываю чувство к тебе (Нейтрально).

Подсказка:

Я люблю ТЕБЯ = Именно тебя, никого больше.
Тебя люблю Я = Я тот человек, который тебя любит (а не он).
Я тебя ЛЮБЛЮ = Это именно любовь, а не просто дружба.

Отличие от Датского (V2)

Датский язык имеет жесткое правило V2 (глагол всегда на втором месте). Русский язык игнорирует это правило.

Датский	I går var jeg hjemme. (Глагол #2)
Русский	Вчера я был дома. Вчера был я дома. Я был дома вчера. Дома я был вчера.

Все русские варианты грамматически верны, но используются в разных контекстах.